Résumé : Pour comparer la mortalité de différentes années, l’utilisation du taux de mortalité standardisé est la méthode de choix. La méthode de standardisation directe est utilisée, selon le profil belge de la population en 2020, le profil fictif de la population européenne établie en 1990 et le profil fictif de la population mondiale établi 2001. Les années 2000 à 2019 furent observées pour cette comparaison avec l’année 2020 qui se caractérise par deux phases épidémiques de sars-cov-2 et d’une mortalité significative liée à une canicule.Les années de la décennie ‘2000’ montrent toute une mortalité supérieure franche à 2020, sauf l’année 2009 qui est équivalente. Comme l’année 2020, l’année 2003 montre une mortalité spécifique de la tranche d’âge 85 ans et plus. Pour la décennie ‘2010’, les résultats, sur profil belge, montrent une sous-mortalité de l’année 2020 pour la tranche d’âge de 0 à 24 ans, pour les deux sexes par rapport à toutes les autres années étudiées. La mortalité de la tranche d’âge 25-44 ans est assez équivalente entre les années. La mortalité de la tranche d’âge 45-64 montre une augmentation de la mortalité des années 2010 et 2012 par rapport aux autres années qui restent groupées. Pour la tranche d’âge 65-74 ans et 75-84 ans, la mortalité de l’année 2020 rejoint la mortalité des années 2010 et 2012, alors que l’année 2015 devient intermédiaire. La mortalité de la tranche d’âge 85 ans et plus montre une augmentation pour l’année 2020 par rapport aux autres années. C’est en cela que l’année 2020 est spécifique par rapport aux années précédentes.L’analyse des données sur profil européen et mondial confirme les données sur profil belge et montre toute l’importance de la structure de la pyramide des âges pour comprendre la mortalité belge de 2020, à tel point, a contrario, que l’analyse sur profil mondial fait largement disparaître l’excès de mortalité de cette année-là.En conclusion, l’observation de la mortalité de 2020 montre un épisode morbide essentiellement lié au vieillissement de la population. Une mauvaise gestion sanitaire comme facteur aggravant ne peut être écartée. Il est dès lors raisonnable de poser l’inutilité des mesures de contrôle social qui furent prises indifféremment des classes d’âges et la nécessité d’une prise en charge cohérente sur le plan de la santé individuelle de nos aînés.
To compare mortality in different years, the use of the standardized mortality rate is the method of choice. The direct standardisation method is used, according to the Belgian population profile in 2020, the fictitious European population profile established in 1990 and the fictitious world population profile established in 2001. The years 2000 to 2019 were observed for this comparison with the year 2020, which is characterised by two epidemic phases of sars-cov-2 and significant mortality linked to a summer heat wave.The years of the decade '2000' show all mortality clearly higher than 2020, except for the year 2009, which is equivalent. As in 2020, 2003 shows a specific mortality rate for the 85+ age group. For the decade '2010', the results, on the Belgian profile, show an under-mortality in the year 2020 for the age group 0-24 years for both sexes compared to all other years studied. Mortality in the 25-44 age group is fairly equivalent between the years. Mortality in the 45-64 age group shows an increase in mortality in the years 2010 and 2012 compared to the other years that remain grouped together. For the 65-74 and 75-84 age groups, the mortality of the year 2020 is similar to the mortality of the years 2010 and 2012, while the year 2015 becomes intermediate. Mortality in the 85+ age group shows an increase for the year 2020 compared with the other years. It is in this respect that the year 2020 is specific compared to previous years. The analysis of the data on the European and world profile confirms the results on the Belgian profile and shows how important the structure of the age pyramid is for understanding the Belgian situation in 2020, to such an extent that, a contrario, the analysis on the world profile largely eliminates the excess mortality in that year.In conclusion, the observation of mortality in 2020 shows a morbid episode essentially linked to the ageing of the population. Poor health management as an aggravating factor cannot be ruled out. It is therefore reasonable to point out the uselessness of the social control measures that were taken regardless of age groups and the need for coherent care in terms of the individual health of our elderly.