Résumé : In breast cancer (BC), axillary lymph node (ALN) involvement is one of the strongest adverse prognostic factors. However, it is unclear whether loco-regional lymph node deposits are effectively the root of secondary metastases or only an indicator of competence of the primary tumour to spread to distant organs.