Résumé : Cette huitième livraison de la revue CLARA Architecture/Recherche présente un dossier thématique Modernisme de plein air constitué sous la direction de Axel Fisher (Université libre de Bruxelles), Aleksa Korolija et Cristina Pallini (Politecnico di Milano). Les six essais qui y sont rassemblés discutent plusieurs expériences d’arrière-garde qui se sont attachées à proposer des solutions et des visions d’architecture rurale et d’urbanisme villageois. Ces projets, réalisés ou non et préparés au sein ou pour des institutions étatiques ou para-étatiques, nous renvoient aux tensions entre expérimentalisme de l’expression architecturale, volonté de modernisation des campagnes, et caractère prétendument atavique du monde rural.L’essai introductif propose un cadre théorique et conceptuel pour situer ces expériences par rapport aux réformes agraires et aux récentes avancées sur le sujet dans le domaine de l’histoire mondiale de l’agriculture, de l’histoire globale et transationale. Elle questionne le rôle des savoirs et savoirs-faire architecturaux – entre subordination et innovation – vis-à-vis des politiques publiques de modernisation rurale.Le dossier « Archives » présente les projets de rénovation de l’habitat rural développées au Maroc par l’architecte et coopérant belge Jean Hensens notamment au sein du CERF (Centre d’expérimentation, de recherche et de formation), un organisme de recherche et d’études dépendant du ministère de l’Intérieur.En clôture du volume, un « Aparté » signé par Alice Paris revient sur son mémoire de fin d’études, lauréat du Prix annuel de la Faculté, portant sur quelques architectures notables en tôle ondulée.
This eighth issue of the journal CLARA Architecture/Recherche welcomes a themed section dedicated to Modernism Outbound and guest-edited by Axel Fisher (Université libre de Bruxelles), Aleksa Korolija, and Cristina Pallini (Politecnico di Milano). The six essays gathered here discuss several rearguard experiments developping original solutions and visions of rural architecture and village town planning. These blueprints and schemes, whether realized or not and prepared within or for state or para-state organizations, reflect the tensions between the experimentalism of architectural expression, the ambition to modernize the countryside, and rurality’s alleged atavism.The introductory essay offers a theoretical and conceptual framework to situate these experiments in relation to agrarian reforms and recent advances on the subject in the field of world history of agriculture, global, and transnational history. It questions the role of architectural knowledge and know-how – between subordination and innovation – within the frame of rural modernization policies.The “Archives” section presents the rural housing renovation projects developed in Morocco by the Belgian architect and “coopérant”, Jean Hensens, in particular during his time spent at the CERF (Centre d’expérimentation, recherche et formation), a research and training organization dependent on the Ministry of Interior.At the end of this issue, an “Aside” signed by Alice Paris looks back on her end-of-studies thesis, winner of the annual Faculty Prize, covering some notable architectures in corrugated iron.