Article révisé par les pairs
Résumé : Measurements in quantum theory exhibit incompatibility, i.e., they can fail to be jointly measurable. An intuitive way to represent the (in)compatibility relations among a set of measurements is via a hypergraph representing their joint measurability structure: its vertices represent measurements and its hyperedges represent (all and only) subsets of compatible measurements. Projective measurements in quantum theory realize (all and only) joint measurability structures that are graphs. On the other hand, general measurements represented by positive operator-valued measures (POVMs) can realize arbitrary joint measurability structures. Here we explore the scope of joint measurability structures realizable with qubit POVMs. We develop a technique that we term marginal surgery to obtain nontrivial joint measurability structures starting from a set of compatible measurements. We show explicit examples of marginal surgery on a special set of qubit POVMs to construct joint measurability structures such as N-cycle and N-Specker scenarios for any integer N≥3. We also show the realizability of various joint measurability structures with N∈{4,5,6} vertices. In particular, we show that all possible joint measurability structures with N=4vertices are realizable. We conjecture that all joint measurability structures are realizable with qubit POVMs. This contrasts with the unbounded dimension required in R. Kunjwal et al. [Phys. Rev. A 89, 052126 (2014)]. Our results also render this previous construction maximally efficient in terms of the required Hilbert space dimension. We also obtain a sufficient condition for the joint measurability of any set of binary qubit POVMs which powers many of our results and should be of independent interest.