Résumé : Rotator cuff weakness and rotation ratio imbalances are possible risk factors for shoulder injury among overhead athletes. In consensus statements, organizations have highlighted the importance of a screening examination to identify athletes at risk of injury. The screening should be portable and designed to be feasible in many different environments and contexts.