Résumé : Methods are presented for calibrating the hadron calorimeter system of the CMS detector at the LHC. The hadron calorimeters of the CMS experiment are sampling calorimeters of brass and scintillator, and are in the form of one central detector and two endcaps. These calorimeters cover pseudorapidities