Résumé : We present a zero-dimensional plasma kinetics model, including both surface and gas phase kinetics, to determine the role of vibrationally excited states in plasma-catalytic ammonia synthesis. We defined a new method to systematically capture the conditions of dielectric barrier discharges (DBDs), including those found in packed bed DBDs. We included the spatial and temporal nature of such discharges by special consideration of the number of micro-discharges in the model. We introduce a parameter that assigns only a part of the plasma power to the micro-discharges, to scale the model conditions from filamentary to uniform plasma. Because of the spatial and temporal behavior of the micro-discharges, not all micro-discharges occurring in the plasma reactor during a certain gas residence time are affecting the molecules. The fraction of power considered in the model ranges from 0.005%, for filamentary plasma, to 100%, for uniform plasma. If vibrational excitation is included in the plasma chemistry, these different conditions, however, yield an ammonia density that is only varying within one order of magnitude. At only 0.05% of the power put into the uniform plasma component, a model neglecting vibrational excitation clearly does not result in adequate amounts of ammonia. Thus, our new model, which accounts for the concept in which not all the power is deposited by the micro-discharges, but some part may also be distributed in between them, suggests that vibrational kinetic processes are really important in (packed bed) DBDs. Indeed, vibrational excitation takes place in both the uniform plasma between the micro-discharges and in the strong micro-discharges, and is responsible for an increased N2 dissociation rate. This is shown here for plasma-catalytic ammonia synthesis, but might also be valid for other gas conversion applications.