Résumé : Termes fatalis est un termite néotropical humivore, connu comme étant la première espèce determite décrite par Linné (1758). Il sert d’espèce type à son genre, l’un des seuls parmi lesTermitidae dont la distribution est pantropicale. Son identité étant longtemps restée floue suite à laperte des échantillons types (dont l’origine est restée inconnue jusqu’en 1934), Miller redésigneraun néotype en 1991. Mais plusieurs phylogénies récentes basées sur des données génétiques etchimiques ont montré que T. fatalis serait constitué de deux espèces cryptiques. Ce mémoire vise(1) à déterminer plus précisément la phylogénie moléculaire de ce complexe d’espèces ainsi qu’à(2) dégager des caractères morphologiques permettant de les identifier.Plusieurs colonies de T. aff. fatalis provenant de Guyane française et de Colombie ont étéanalysées dans ce but. (1) Le séquençage ADN montre la présence d’une troisième espèce enGuyane, ainsi que la présence de deux espèces en Colombie. Parmi celles-ci, Colombie sp.2 sembleproche d’une des espèces de Guyane tandis que Colombie sp.1 diverge de toutes les autres. (2) Lamorphologie externe des soldats (critère usuel d’identification chez les termites) fourni peu decaractères permettant de distinguer les espèces guyanaises entre elles. Colombie sp.1 est égalementcelle qui diffère le plus des autres. Des caractères discriminants ont pu être trouvés pour chaqueespèce, le meilleur étant situé au niveau de la valvule entérique (partie du tube digestif) desouvriers. Une clé de détermination des espèces étudiées est finalement proposée.Ces résultats suggèrent que la diversification de T. fatalis est généralisée à l’ensemble deson aire de distribution. Si la séparation des espèces guyanaises et colombiennes pourrait êtreexpliquée par la présence de la cordillère des Andes, la raison de leur diversification au sein de ceszones reste encore hypothétique. La distance géographique ayant été exclue, les donnéesécologiques pourraient constituer une autre hypothèse à investiguer. Des recherches ultérieuresseront encore nécessaires pour comprendre l’histoire et la diversification de ce complexe d’espèces.----------------------------------Termes fatalis is a neotropical soil-feeding termite, known as the first termite species ever describedas such by Linneus (1758). It is also the type species of its genus, one of the few in the Termitidaewith a pantropical distribution. Its identity remained unclear due to the loss of the type specimens(whose origin remained unknown until 1934), and Miller designated a neotype in 1991. Somerecent phylogenies, based on both genetic and chemical data, showed that T. fatalis contains twocryptic species. This work aims (1) to investigate more precisely the phylogeny of this species’complex and (2) to find discriminant morphological traits among them.Several colonies of T. aff. fatalis from French Guiana and Columbia were analyzed. (1)DNA sequencing showed the existence of a third species in French Guiana, as well as the presenceof two species in Columbia. From these, Columbia sp.2 seems close to one of the Guianese species,while Columbia sp.1 appears separated from all others. (2) External soldier morphology (a commonidentification tool for termites) gives few traits allowing to distinguish the Guianese speciesbetween them. Columbia sp. 1 also appears to be the most dissimilar. Discriminant features werefound for each species, the best one being the enteric valve (i.e. part of the digestive tube) from theworkers. An identification key is finally proposed.These results suggest that the diversification of T. fatalis can be generalized to its wholedistribution area. If the separation between the Guianese and Columbian species can be explainedby the presence of the Andean Mountains, the reason of their diversification inside these zones isstill hypothetical. Geographical distance is excluded, but ecological niche differentiation may beanother hypothesis. Further research is still needed to understand the evolution and thediversification of this species’ complex.