par Garenne Marot, Laurence;Nikis, Nicolas 
;De Putter, Thierry ;Livingstone Smith, Alexandre
Référence Society of Africanist Archaeologist 23rd Biennial meeting (26 juin - 2 juillet 2016: Toulouse, France)
Publication Non publié, 2016
;De Putter, Thierry ;Livingstone Smith, Alexandre Référence Society of Africanist Archaeologist 23rd Biennial meeting (26 juin - 2 juillet 2016: Toulouse, France)
Publication Non publié, 2016
Poster de conférence
| Résumé : | The Egyptian and African Copper metallurgy Project (EACoM) is an interdisciplinary projectfunded by the Belgian Federal Science Policy Office (BELSPO). Research focuses on the copper metallurgycollections of both the Royal Museums of Art and History of Brussels and the Royal Museum of CentralAfrica (MRAC), Tervuren, in collaboration with the Université libre de Bruxelles (ULB) and the Centre forArchaeological Science of the Katholieke Universiteit Leuven. Although the collections are diverse in natureand context, the project team adopted a consistent approach focusing on the chaînes opératoires andthorough study of the techniques involved. The aim is to increase understanding of the processes by whichthe metal was produced and then transformed into semi-finished and finished objects at different times andin different regions of sub-Saharan Africa and Egypt. Ultimately the ambition is to refine our perceptionof the social and historical context of the two collections and thereby enhance their visibility. Fieldworkcarried out by part of the team (ULB-MRAC) in the copper production area of the Niari basin (Republic ofCongo) revealed new data on extractive (primary) metallurgy for a region where the primary sources ofcopper have become increasingly better defined, whereas the MRAC collections, because of their richnessand diversity, provide a wide array of data and the opportunity to use different approaches to reconstruct thevarious chaînes opératoires of secondary metallurgy. An integrated approach to the fabrication processes iseven possible in some cases, as in the Konga greaves of the Congo Basin (DRC). Indeed, the documentary andphotographic material in the archives of the ethnographic collections of the Museum, together with thetools and finished objects in the collections, permit the reconstruction of the chaînes opératoires involvedin the fabrication of the Konga greaves, comprehension of the use of certain tools and interpretation of thetool marks visible on the finished objects. The results not only document a specific set of techniques but gofurther in providing a technical reference framework that helps interpret the forming of objects bearingthe same fabrication marks or of remains from less well-documented contexts. |
| Le projet Egyptian and African copper metallurgy (EACoM) est un projet interdisciplinaire etinterinstitutionnel soutenu par la Politique scientifique fédérale belge (BELSPO). Son but est de valoriser,par la recherche, les collections liées à la métallurgie du cuivre des Musées royaux d’art et d’histoire deBruxelles et du Musée royal de l’Afrique centrale avec la collaboration de l’Université libre de Bruxelles etdu Centre for Archaeological Science, KU Leuven. Ce projet, qui intéresse des collections de nature et decontexte divers, est articulé autour d’une approche commune : la mise en évidence et l’étude techniquedes chaînes opératoires. L’objectif est de mieux comprendre les procédés de production du métal et satransformation en objets semi-finis et finis dans diverses régions d’Afrique subsaharienne et d’Égyptepour, in fine, re-contextualiser, socialement et historiquement, les collections de ces deux institutions et,ainsi, les valoriser. Les travaux de terrain menés dans les zones de production du cuivre du bassin du Niari(République du Congo) par une partie de l’équipe (ULB-MRAC) viennent apporter des données nouvelles surla métallurgie réductrice dans une région où les sources primaires de cuivre sont identifiées et de mieux enmieux caractérisées, tandis que les collections du Musée royal de l’Afrique centrale, grâce à leur richesseet leur diversité, offrent de multiples données et angles d’approche pour reconstituer différentes chaînesopératoires de métallurgie secondaire. Une approche intégrée des processus de fabrication d’objets est danscertains cas possible comme, par exemple, pour les jambières Konga du bassin du Congo (RDC). En effet,les documents d’archives et photographiques, les outils et les objets finis, conservés dans les collectionsethnographiques du musée, permettent de reconstituer la chaîne opératoire de la fabrication de ces jambières, de comprendre l’utilisation de certains outils et d’interpréter les traces laissées sur les objets finis eux mêmes.Au-delà de la documentation d’une technique particulière, ce type de résultats permet d’alimenterun référentiel technique à même d’aider à l’interprétation d’objets présentant les mêmes stigmates defabrication et, au-delà, de vestiges issus de contextes moins documentés. |
