Article révisé par les pairs
Résumé : At the end of an experimental seminar on safety formation, intended for trade unionists, the author points out that some criticism has been uttered on the researches done beforehand by university teams on the field, and that the proposed educational material was received with some mistrust. On the grounds of these findings, the author proposes some new trends, in what concerns the safety formation and questions herself on the opportunity, practically and methodologically, to let the workers themselves analyse their work environment.