Résumé : Les auteurs ont montré précédemment que, lorsque les gradients de concentration sont importants, le potentiel chimique d’un constituant en un point du fluide contient une partie qui est une fonctionnelle de la distribution de la matière. La présente note montre comment on aborde le calcul de cette fonctionnelle dans deux modèles moléculaires. Elle indique aussi le rôle de cette fonctionnelle dans le calcul de la tension superficielle à l’équilibre et en dehors de l’équilibre. © Paris : Société de Chimie Physique, 1971
The authors have shown before that in presence of high concentration gradients, the chemical potential of one compo­nent at any point of the fluid contains a functionnal of the distribution of matter. This paper shows how to tackle the calculations of this functionnal in two molecular models. It also shows the relevance of this functionnal in the calculation of the surface tension both in equilibrium and non equilibrium. © Paris : Société de Chimie Physique, 1971