Résumé : Avec d’autres villes européennes, la Région de Bruxelles-Capitale s’est engagée à transformer durablement son tissu urbain et a pris différentes initiatives en ce sens, notamment la création ou l’adaptation de ses outils urbanistiques. Une étude cartographique menée par le facilitateur Quartiers Durables en collaboration avec l’IGEAT (ULB) a pu établir que dans les quartiers existants, l’arsenal urbanistique régional prête une attention particulière au caractère participatif du développement de l’espace public et que des outils spécifiques pour le développement des grandes friches urbaines existent. Mais pour les chapelets de terrains, aucun outil spécifique n’avait été développé à l’époque par la Région.En 2011, le Service Facilitateur s’est concentré sur cette typologie des chapelets de terrain. Comme précédemment (Toolbox ensembles d’immeubles hauts) la méthode de travail a été la suivante: un premier workshop a été organisé autour d’un cas d’étude représentatif de cette typologie: le quartier Moensberg à Uccle. Parallèlement des recherches ont été pratiquées en vue de trouver des exemples similaires ou comparables ailleurs en Europe. L’ensemble de ce travail et de ces données a alimenté la réflexion indispensable à la rédaction de la présente publication.