Résumé : Compared to static beam Intensity-Modulated Radiation Therapy (IMRT), the main advantage of Volumetric Modulated Arc Therapy (VMAT) is a shortened delivery time, which leads to improved patient comfort and possibly smaller intra-fraction movements. This study aims at a treatment planner-independent comparison of radiotherapy treatment planning of IMRT and VMAT for head-and-neck cancer performed by several institutes and based on the same CT- and contouring data.