Résumé : We experimentally demonstrate the simultaneous coexistence of two distinct cavity soliton states in a tri-stable Kerr resonator. We also present the first measurement of a far-detuned 'super' cavity soliton. © 2016 OSA.