Résumé : Background: The 2016 World Health Organization guidelines recommend all children <3 years start antiretroviral therapy (ART) on protease inhibitor-based regimens. But lopinavir/ritonavir (LPV/r) syrup has many challenges in low-income countries, including limited availability, requires refrigeration, interactions with anti-tuberculous drugs, twice-daily dosing, poor palatability in young children, and higher cost than non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor (NNRTI) drugs. Successfully initiating LPV/r-based ART in HIV-infected children aged <2 years raises operational challenges that could be simplified by switching to a protease inhibitor-sparing therapy based on efavirenz (EFV), although, to date, EFV is not recommended in children <3 years. Methods: The MONOD ANRS 12026 study is a phase 3 non-inferiority open-label randomised clinical trial conducted in Abidjan, CÔte d'Ivoire, and Ouagadougou, Burkina Faso (ClinicalTrial.gov registry: NCT01127204). HIV-1-infected children who were tuberculosis-free and treated before the age of 2 years with 1215 months of suppressive twice-daily LPV/r-based ART (HIV-1 RNA viral load (VL) <500 copies/mL, confirmed) were randomised to two arms: once-daily combination of abacavir (ABC) + lamivudine (3TC) + EFV (referred to as EFV) versus continuation of the twice-daily combination zidovudine (ZDV) or ABC + 3TC + LPV/r (referred to as LPV). The primary endpoint was the difference in the proportion of children with virological suppression by 12 months post-randomisation between arms (14% non-inferiority bound, Chi-squared test).