Article révisé par les pairs
Résumé : The presence of antibodies directed against Bovine Leukemia Virus (BLV) antigens was studied by complement‐fixation technique in 245 animals from 5 leukemic herds. Fifty animals reacted positively to the CF test while 45 were immunodiffusion‐positive and 41 had hematological disorders (lymphocytes counts) classified as leukemic or suspicious by the Key of Göttingen. Sixty‐five animals showed a positive response to at least one test applied; twenty‐eight were positive in the three tests. The best correlation found was between complement‐fixation and immuno‐diffusion (94.3% agreement). Untersuchungen zur Diagnose der enzootischen Rinderleukose mit der Komplementbindungsreaktion Von 245 Rindern aus 5 Herden reagierten 50 in der Komplementbindungsreaktion gegenüber Leukosevirus‐Antigenen positiv. Im Immunodiffusionstest waren 45 Tiere positiv und 41 Tiere waren hämatologisch Leukosepositiv oder ‐ verdächtig. 65 Tiere zeigten eine positive Reaktion in mindestens einem der drei Teste und 28 in allen drei Testen. Die beste Übereinstimmung bestand zwischen Komplementbindungsreaktion und Immunodiffusionstest (94,3%). Recherches sur le diagnostic de la leucose enzootique bovine au moyen de la réaction de fixation du complément 50 bovins sur 245 en provenance de 5 troupeaux ont réagi positivement avec des antigènes du virus de la leucose dans la réaction de fixation du complément. 45 animaux furent positifs dans le test d'immunodiffusion et 41 animaux furent positifs ou suspects hématologiquement. 65 animaux ont montré une réaction positive dans au moins un des trois tests et 28 dans les trois tests. La meilleure concordance se situe entre la réaction de fixation du complément et l'immunodiffusion (94,3%). Estudios relativos al diagnóstico de la leucosis bovina enzoótica con la reacción de fijación del complemento Entre 245 vacunos de 5 vaquerías reaccionaban 50 positivamente en la reacción de fijación del complemento frente a antígenos‐virus de la leucosis. En la prueba de inmunodifusión hubo 45 animales positivos y 41 animales eran hematológicamente positivos o sospechosos de leucosis. 65 animales mostraban una reacción positiva en una al menos de las tres pruebas y 28 en todas las tres pruebas. La coincidencia mejor existió entre la reacción de fijación del complemento y la prueba de inmunodifusión (94.3%). © 1977 Blackwell Verlag GmbH