par Mammerickx, Marc;Portetelle, Daniel ;Burny, Arsène ;Leunen, Joseph
Référence Zentralblatt für Veterinärmedizin Reihe B, 27, 4, page (291-303)
Publication Publié, 1980
Article révisé par les pairs
Résumé : Cattle and sheep were experimentally inoculated with blood from animals infected by BLV or affected by sporadic leukosis. Evolution of antibody to bovine leukemia virus antigens was observed over a period of six years. Antibody levels were established by two methods: agar gel immunodiffusion (AGID) and radioimmunoassay (RIA). Bovine leukemia virus (BLV) from bovine origin was able to reinfect cattle, after passage in sheep or goat. The first serological response to inoculation appeared between the 15th and the 30th day. Inoculation by the oral or intradermal route gave the same results. Inoculation at birth of animals with passive immunity could not induce an infection. It thus seems that colostrum from an infected dam is not infectious to offspring. Evolution of antibody levels was progressive until death with tumor of the inoculated animal. Antibody levels did not permit one to prejudge evolution of the tumoral disease. Sporadic leukosis material did not induce a serological response to BLV antigens and did not protect an animal against subsequent inoculation with bovine leukemia virus. After inoculation, onset of antibody and increase of antibody level were sudden; decrease of antibody level in animals with passive immunity was also sharp. RIA allowed more accurate antibody level determination than AGID test. Sensitivity of RIA was higher than AGID. At very low titer RIA gave non‐specific positive reactions. It thus seemed that in practice RIA and AGID tests had the same range of reliable sensitivity. In studies on BLV infection, they are probably among the best diagnostic methods. Antikörperentwicklung in Seren von experimentell mit bovinem Leukämie‐Virus (BLV) infizierten Schafen und Rindern mittels Immunodiffusionstest und Radioimmunoassay dargestellt Rinder und Schafe wurden experimentell mit Blut infiziert, welches von Tieren stammte, die mit BLV infiziert waren oder die die sporadische Form der Leukose zeigten. Die Entwicklung der gegen BLV gerichteten Antikörper wurde über einen Zeitraum von 6 Jahren verfolgt. Dazu dienten zwei verschiedene Methoden, die Agargelimmunodiffusion (AGID) und der Radioimmunoassay (RIA). Von Rindern isoliertes BLV war auch nach einer Schafoder Ziegenpassage infektiös für Rinder. Die erste serologische Antwort auf die Infektion trat zwischen dem 15. und 30. Tag auf. Orale oder intradermale Inokulation ergab keine Unterschiede. Inokulation von neugeborenen Tieren mit passiver Immunität konnte keine Infektion hervorrufen. Daraus kann abgeleitet werden, daß Kolostrum eines BLV‐infizierten Muttertieres für neugeborene Tiere nicht infektiös ist. Die Höhe des Antikörpertiters stieg an, bis die Tiere an Tumoren starben. Der Antikörperspiegel erlaubte keine Aussage über die Entstehung einer tumorösen Erkrankung. Material von sporadischen Leukosefällen induzierte keine serologische Reaktion mit BLV‐Antigen und schützte die Tiere nicht vor einer nachfolgenden Infektion mit BLV. Nach der Inokulation traten sehr schnell Antikörper auf und der Anstieg der Antikörperspiegel war rapide. Der Abfall der passiv erhaltenen Antikörper war genauso steil. Mit dem RIA ließ sich der Antikörperspiegel genauer bestimmen als mit dem AGID‐Test. Die Sensitivität des RIA war größer als der AGID. Bei sehr niedrigen Titern zeigte der RIA unspezifisch positive Reaktionen. Deshalb scheinen RIA und AGID‐Test die gleiche Sensitivität zu besitzen. Bei Untersuchungen über BLV‐Infektionen gehören beide sicher zu den besten diagnostischen Methoden. Détection par immunodiffusion et radioimmunoessai des anticorps contre les antigénes du virus de la leucose bovine dans des sérums d'ovins et de bovins infectés expérimentalement Des bovins et des ovins ont été inoculés expérimentalement avec du sang provenant d'animaux infectés par le virus de la leucose bovine enzootique (BLV) ou atteints de leucose bovine sporadique. L'évolution du taux des anticorps vis‐à‐vis des antigènes viraux a été étudiée sur une période de six ans. Les taux d'anticorps ont été recherchés par deux méthodes: l'immunodiffusion en gel d'agar (AGID) et le radioimmunoessai (RIA). Le virus de la leucose bovine (BLV) d'origine bovine est capable de réinfecter des bovidés après passage sur mouton ou sur chèvre. La première réponse sérologique à une inoculation apparaît entre le 15ème et le 30ème jour. L'inoculation par voie orale donne les mêmes résultats que l'inoculation par voie intradermique. L'inoculation à la naissance d'un animal avec immunité passive n'induit pas l'infection. Les animaux avec immunité passive ne développent pas une infection naturelle. Il semble donc que le colostrum d'une mère infectés n'est pas infectieux pour les descendants. L'évolution du taux des anticorps est progressive jusqu'à la mort de l'animal inoculé. Le taux des anticorps ne permet pas de préjuger de l'évolution de la maladie tumorale. Le matériel provenant d'animaux atteints de leucose sporadique, n'induit pas une réponse sérologique vis‐à‐vis des antigènes du BLV et ne protège pas les animaux contre une inoculation ultérieure avec le virus BLV. Après inoculation, l'apparition des anticorps et l'augmentation de leurs taux sont brusques; la décroissance des taux d'anticorps chez les animaux avec immunité passive est également rapide. Le radioimmunoessai (RIA) permet d'obtenir des titres d'anticorps plus précis que le test d'immunodiffusion (AGID). Le RIA est plus sensible que le test AGID. A la limite de sa sensibilité le RIA donne des réactions positives non spécifiques. Il semble donc qu'en pratique, RIA et test AGID donnent des résultats fiables similaires. Pour les recherches sur l'infection avec le virus BLV, ces deux méthodes de diagnostic sont probablement parmi les meilleures. Desarollo de anticuerpos en sueros de ovejas y vacunos infectados experimentalmente con virus de la leucemia bovina (VLB) representado mediante la prueba de inmunodifusión y el ensayo radioinmunológico Se infectaron vacunos y ovinos experimentalmente con sangre procedente de animales que habían sido infectados con VLB o que mostraban la forma esporádica de leucosis. El desarrollo de los anticuerpos dirigidos contra el VLB se siguió durante un espacio de tiempo de 6 años. Para eso se recurrió a dos métodos diferentes, la inmunodifusión en gelosa de agar (IDGA) y el ensayo radioinmunológico (ERI). El VLB aislado en vacunos también era infeccioso para el ganado vacuno tras un pase por ovejas o cabras. La primera respuesta serológica a la infección aparecía entre los días 15° a 30°. No existían diferencias entre la inoculación oral y la intradérmica. La inoculación de animales recien nacidos con inmunidad pasiva, no pudo provocar ninguna infección. De aquí se puede derivar que el calostro de una vaca madre infectada con VLB no es infeccioso para los animales que acaban de nacer. El nivel del título de anticuerpos aumentaba hasta que los animales morían a consecuencia de los tumores. El nivel de anticuerpos no permitía emitir ninguna aserción sobre la patogenia de la enfermedad tumoral. Material procedente de casos esporádicos de leucosis no inducía ninguna reacción serológica con antígeno VLB ni protegía los animales frente a una infección subsiguiente con VLB. Tras la inoculación aparecían con rapidez suma anticuerpos y el aumento del nivel de anticuerpos era rápido. El descenso de anticuerpos que se mantenían pasivos era igualmente pendiente. Con el ERI se podía determinar mejor el nivel de anticuerpos que con la prueba de la IDGA. La sensitividad del ERI era mayor que la de la IDGA. Con títulos muy bajos mostraba el ERI reacciones positivas inespecíficas. Parece ser, por esto, que el ERI y la prueba de la IDGA poseen la misma sensitividad. Con plena seguridad, en las pesquisas acerca de infecciones por el VLB ambas técnicas se encuentran entre los métodos diagnósticos mejores. © 1980 Blackwell Verlag GmbH

Documents en relation

DI-fusion