Résumé : A biomarker of increased risk for colon cancer is abnormally high proliferation of colonic epithelial cells. The authors developed an in vitro assay that measures the ability of human colonic epithelial cells that are in progressive stages of abnormal development to respond to direct application of calcium as the chloride in tissue culture medium. Incorporation of 3H‐thymidine and autoradiography in situ was employed to measure the number of proliferating cells cultured at 0.1 mM CaCl2, the optimum level for growth, and 2.2 to 5 mM, both levels achievable in the colonic lumen. Abnormal cell proliferation was reduced in biopsies from 13 of 14 patients without familial polyposis but at increased risk for colon cancer because of previous colonic neoplasms or familial association; in cells from three of four asymptomatic individuals in familial polyposis families at risk for that disease; and in cells of three of ten patients symptomatic with familial polyposis. Growth of tubular adenoma cells from two of seven familial polyposis patients was also inhibited by calcium. Growth inhibition was not observed in more advanced colon tumors including eight adenomas, either villotubular or villous, and five carcinomas. These findings indicate heterogeneity within the familial polyposis phenotype for the normal cellular response to growth inhibition by calcium, and a further loss of response to calcium as these cells progress toward malignancy. Copyright © 1989 American Cancer Society