par Hubinont, Pierre-Olivier 
;Massart Guiot, Th;Bricoult, A.;Ghysdael, Paul
Référence Vox sanguinis, 4, 6, page (419-426)
Publication Publié, 1959
;Massart Guiot, Th;Bricoult, A.;Ghysdael, Paul Référence Vox sanguinis, 4, 6, page (419-426)
Publication Publié, 1959
Article révisé par les pairs
| Résumé : | Elution of the antibody coating human erythrocytes in a case of auto‐immune haemolytic disease showed a specificity for the antigen E which was not present on the patient erythrocytes. The patient's serum contained iso‐immune anti‐C and anti‐E specificities. Absorption‐elution experiments with multiple specificity anti‐Rh sera show similarly the absorption of anti‐C, ‐D or ‐E specificities unto C‐, D‐ and E‐negative cells. The phenomenon described in the case of auto‐immune haemolytic disease can thus be explained by a cross‐reacting specific autoimmune antibody. L'élution d'anticorps revêtant les érythrocytes d'un patient atteint de maladie hémolytique par autoimmunanticorps permet de démontrer un anticorps spécifique dirigé contre l'antièbne Rhésus E qui n'est pas présent sur les érythrocytes du malade. Le sérum du patient contient des isoimmunanticorps de spécificité anti‐C et anti‐E. Des expériences d'absorption et d'élution pratiquées avec des sérums anti‐Rh de spécificité multiple permettent également de démontrer l'absorption d'anticorps de spécificité anti‐C, ‐D, ‐E sur des érythrocytes dépourvus de l'antigène C, D, et E. On peut expliquer le phénomène décrit dans ce cas de maladie hémolytique par autoimmunanticorps en envisageant un autoimmunanticorps spécifique présentant une réaction croisée. Bei einem Fall von erworbener hämolytischer Anämie zeigten die von den Coombs‐positiven Erythrozyten eluierten Antikörper eine Anti‐E‐Spezifität, obschon das Rh‐Antigen E den betreffenden Erythrozyten fehlte. Das Patientinnenserum enthielt Isoimrnunantikörper gegen die Rh‐Antigene C und E. Es gelang mit Hilfe von kombinierten Absorptions‐Elutionsversuchen zu zeigen, daß bei der Verwendung von Seren, die Antikörper gegen mehrere Rh‐Antigene enthielten, Antikörper mit C‐, D‐ oder E‐Spezifität an C‐, D‐, E‐negative Erythrozyten absorbiert werden. Auf Grund dieser Beobachtungen kann das bei diesem Fall von erworbener hamolytischer Anämie beobachtete Phänomen als Kreuzreaktion eines blutgruppen‐spezifischen Autoantikörpers gedeutet werden. © 1959 Blackwell Publishing Ltd |
