• Citer

Les stratégies américaine, européenne et chinoise face aux minerais des conflits: défis ou opportunités pour la RDC?

par Weerts, Audrey;Wintgens, Sophie ;Mputu Ingole, Jean-Claude
Editeur scientifique Reyntjens, Filip ;Vandeginste, Stef;Verpoorten, Marijke
Référence L'Afrique des Grands Lacs. Annuaire 2014-2015, University Press Antwerp, Anvers - Belgique, page (195-218)
Publication Publié, 2015

Partie d'ouvrage collectif

• Accès en ligne
• Détails
• Contenu
• Statistiques

Résumé :

[fr] Pour mettre fin aux financements des conflits par le commerce des ressources minières, les États-Unis, la Chine et l'Union européenne ont récemment entrepris de mettre en place de nouvelles normes de transparence à destination de leurs entreprises. Dans ce contexte, le présent article analyse tout d'abord les stratégies respectives de ces trois acteurs et leurs enjeux dans un système économique mondial interdépendant, tout en relevant leurs points de convergences. Cette étude comparative préalable permet ensuite de s'interroger sur l'impact de ces nouvelles normes pour la République Démocratique du Congo, pays particulièrement visé par ces législations : défis ou opportunités ?

[en] The United States, China, and the European Union have recently begun to establish new transparency standards for businesses to put an end to the financing of armed conflicts linked to the trade of mining resource. In this context, this article analyses first the respective strategies and underlying issues of these three actors in an interdependent world economic system, while taking into consideration their convergences. This preliminary comparative study then raises questions about the impact of these new standards for the Democratic Republic of Congo, which is particularly targeted by these regulations: new challenges or opportunities?