Article révisé par les pairs
Résumé : Full orbit dynamics of charged particles in a 3-dimensional helical magnetic field in the presence of α-stable Lévy electrostatic fluctuations and linear friction modeling collisional Coulomb drag is studied via Monte Carlo numerical simulations. The Lévy fluctuations are introduced to model the effect of non-local transport due to fractional diffusion in velocity space resulting from intermittent electrostatic turbulence. The probability distribution functions of energy, particle displacements, and Larmor radii are computed and showed to exhibit a transition from exponential decay, in the case of Gaussian fluctuations, to power law decay in the case of Lévy fluctuations. The absolute value of the power law decay exponents is linearly proportional to the Lévy index α. The observed anomalous non-Gaussian statistics of the particles' Larmor radii (resulting from outlier transport events) indicate that, when electrostatic turbulent fluctuations exhibit non-Gaussian Lévy statistics, gyro-averaging and guiding centre approximations might face limitations and full particle orbit effects should be taken into account.