• Citer

Consistance et valeurs

par Dupréel, Eugène Gustave
Référence Dialectica, 11, 3-4, page (345-353)
Publication Publié, 1957-12

Article révisé par les pairs

• Accès en ligne
• Détails
• Contenu
• Statistiques

Résumé :	(fr) Le degré de consistance d'un objet résulte de ses moyens de résister à l'assaut de l'extérieur.Il y a la consistance des ětres, la consistance des notions et la consistance des valeurs. Une notion peu consistante est celle dont le sens varie d'un discours à l'autre. Une valeur très consistante inspire une conduite indépendante des convenances particulières et favorables à l'accord des esprits.Les problèmes les plus fondamentaux sont des problèmes de hiérarchie selon la consistance et surtout des problèmes de promotion, passage à un degré supérieur (matière — vie — connaissance — spiritualité).Notion complémentaire: le degré de précarité.
	(de) Der Grad der Konsistenz eines Gegenstandes ergibt sich aus dessen Widerstandskraft gegen äussere Einwirkungen.Es gibt die Konsistenz der Wesen, die Konsistenz der Begriffe und die Konsistenz der Werte. Ein wenig konsistenter Begriff kann je nach der Aussage, die ihn enthält, verschiedenen Sinn haben. Ein sehr konsistenter Wert begründet ein Verhalten, welches unabhängig ist von den besonderen Umständen, sogar wenn sie ungünstig sind für die Übereinstimmung der Geister.Die fundamentalsten Probleme sind diejenigen der Hierarchie bezüglich Konsistenz, und vor allem diejenigen der Beförderung, des Überganges von einer Stufe zu einer höhern (Materie — Leben — Erkenntnis — Geist).Komplementärer Begriff: Grad der Prekarität.
	(en) The degree of consistence of an object results from its possibilities of resisting external attacks.There are: the consistency of beings, the consistency of notions and the consistency of values. A notion is not very consistent if its contents vary from one utterance to another. A very consistent value gives rise to behaviour independent of personal conveniency and conductive to the agreement of the minds.The most fundamental problems are those concerned with hierarchy according to consistence, and above all those concerned with promotion, the passing to a higher grade (matter — life — knowledge — spirituality).Complementary notion: the degree of precariousness.