par Kellner, Thierry 
Référence Les mots de la Chine. Ruptures, persistances, émergences (11-13 mai 2016: Bruxelles)
Publication Non publié, 2016-05-13
Référence Les mots de la Chine. Ruptures, persistances, émergences (11-13 mai 2016: Bruxelles)
Publication Non publié, 2016-05-13
Communication à un colloque
| Résumé : | La référence à la « route de la soie » (« sichou zhi lu ») a lentement progressé en Chine depuis les années 70. Sous Xi Jinping, elle a fait florès. On ne compte plus les références à cette/ces « route(s) ». Une consultation rapide du moteur de recherche « Baidu » à partir de l’expression « sichou zhi lu » fin avril 2016 donnait 16 400 000 entrées ou pages consacrées à l’un ou l’autre aspect de ce thème. « Si chou zhi lu » a en fait une triple nature. C’est un néologisme (1) mais c’est aussi désormais un concept (2) avec un contenu qui répond à un programme politique précis et c’est enfin, nous semble-t-il également une métaphore (3) à travers laquelle on peut se faire une idée des transformations en cours de l’identité -au sens du constructivisme de A. Wendt, c’est-à-dire prise dans le sens de l’auto-compréhension, de « sens de soi » - de la Chine en ce début de XXIe siècle. Notre contribution se propose d’explorer ces différents aspects : ce néologisme et sa diffusion en Chine, ce concept et son contenu tel que développé par l’administration Xi Jinping, et enfin cette métaphore et ce quelle nous révèle aujourd’hui des transformations en cours de l’identité de la Chine. |
