Article révisé par les pairs
Résumé : After a short review of the fundamental differences of these two types of engines, the author examines the working on the testing bench, with special attention for the influence of the parameters load and r. p. m. on the specific fuel consumption. The behavior within a vehicle as well stabilized as accelerated speed is then examined. Criteria of comparison based on real examples are proposed.