Résumé : With the aging of the population living with HIV, the absolute risk of cardiovascular disease (CVD) is increasing. There is a need to further facilitate the identification of persons at elevated risk in routine practice.