Résumé : OBJECT: The authors report their experience using the Leksell gamma knife C (GK-C) for the treatment of meningioma and vestibular schwannoma (VS). METHODS: In December 1999, the first commercially available clinical GK-C was installed at the Université Libre de Bruxelles (Erasme Hospital, Brussels, Belgium). In January 2000, the system was upgraded and equipped with the automatic positioning system (APS). Between February 2000 and February 2003, the APS-equipped GK-C was used to perform 532 radiosurgical treatments, including those in 97 meningiomas and 101 VSs. Meningioma and VS represent 18 and 19%, respectively, of lesions in patients treated with GK-C at the authors' center. The mean number of isocenters per lesion was 9.5 (range 1-36): 18.1 (range 1-36) for meningioma and 12.8 (range 1-27) for VS. In 77.6% of the cases, the authors used a single helmet of collimators (55.5% in meningioma and 74.3% in VS). The most frequently used collimator size was 4 mm (46.7%). Whereas it was 4 mm in cases of VS (64.3%), it was 8 mm in cases of meningioma (41.6%). The APS could be used in 86% of the cases, either alone (79%) or in combination with trunnions (7%). There was a difference in the APS-based treatment success rate in meningiomas (85%) and VSs (94%). A significant difference was also noted in the conformity of the radiosurgical treatments between the two lesions. CONCLUSIONS: The APS-equipped GK-C represents an evolutionary step in radiosurgery. It requires adjustments by the treating team for its specific limitations, which vary among indications, as exemplified by the differences inherent between meningioma and VS in this series.