Résumé : Chronic kidney disease and upper tract urothelial carcinomas display a bidirectional relationship. Review of the literature indicates that early diagnosis and correct localization of upper tract urothelial carcinomas in dialysis patients and kidney transplant recipients are important but problematic. Urine cytology and cystoscopy have limited sensitivity for the diagnosis of upper tract urothelial carcinomas in dialysis patients. Enhanced computed tomography and magnetic resonance imaging could prove useful for the detection and staging of upper tract urothelial carcinomas in dialysis patients. Renal ultrasound can detect hydronephrosis caused by upper tract urothelial carcinomas in kidney transplant recipients but cannot visualize the carcinomas themselves. High detection rates for upper tract urothelial carcinomas in kidney transplant recipients have recently been demonstrated using computed tomography urography, which appears to be a promising tool. To detect carcinomas in dialysis patients and kidney transplant recipients as early as possible, regular screening in asymptomatic patients and diagnostic work-up in symptomatic patients should be performed using a combination of urological and imaging methods. Careful assessment of subsequent recurrence within the contralateral upper urinary tract and the urinary bladder is necessary for dialysis patients and kidney transplant recipients with upper tract urothelial carcinomas.