Article révisé par les pairs
Résumé : Introduction. - Variable tests evaluate the cardio-respiratory working capacity of COPD patients. Stairclimbing testing has been less studied. Our hypothesis is that this functional exercise test represents a submaximal effort for these patients. Method. - We compared in 10COPD patients the main metabolic and ventilatory parameters at the end of an effort between stairclimbing and cycle ergometer test. Results. - The following parameters studied (RER, V'CO2, lactates, V'E) are significantly lower for stair climbing. Nevertheless, in 8 patients, the V'O2 at the end of the stairclimbing testing is equal to the cycle ergometer test and in two patients superior. Concerning the evolution of some parameters during stairclimbing, 2distinct profiles were observed: stabilization of the V'O2, HR, V'E and Vt (6/10 patients) or a constant increase of those parameters (4/10 patients). Conclusion. - Stairclimbing represents a submaximal effort for the majority of COPD patients combined with a high metabolic cost. However, some COPD patients execute a maximal effort like in the cycle ergometer test when climbing stairs. These two groups could not be differentiated with the rest lung function data. The hypothesis of different mechanical constraints and/or motivation is suggested.