Résumé : Monte Carlo production for the CMS experiment is carried out in a distributed computing environment; the goal of producing 30M simulated events per month in the first half of 2007 has been reached. A brief overview of the production operations and statistics is presented.