Résumé : The first step of herpesviruses virion assembly occurs in the nucleus. However, the exact site where nucleocapsids are assembled, where the genome and the inner tegument are acquired, remains controversial. We created a recombinant VZV expressing ORF23 (homologous to HSV-1 VP26) fused to the eGFP and dually fluorescent viruses with a tegument protein additionally fused to a red tag (ORF9, ORF21 and ORF22 corresponding to HSV-1 UL49, UL37 and UL36). We identified nuclear dense structures containing the major capsid protein, the scaffold protein and maturing protease, as well as ORF21 and ORF22. Correlative microscopy demonstrated that the structures correspond to capsid aggregates and time-lapse video imaging showed that they appear prior to the accumulation of cytoplasmic capsids, presumably undergoing the secondary egress, and are highly dynamic. Our observations suggest that these structures might represent a nuclear area important for capsid assembly and/or maturation before the budding at the inner nuclear membrane. © 2014 Elsevier Inc.