par Defay, Raymond
Référence Electrochimica acta, 6, 1-4, page (149-154)
Publication Publié, 1962-04
Article révisé par les pairs
Résumé : In every operation or mixing of different substances, the addition rule for quantities of matter most generally used in chemistry is that in which quantities of matter measured by the same number of moles are taken as equivalent. This molar equivalence convention does not prohibit the use of other units, multiples or sub-multiples of the mole (kilomole, millimole, hectomolecule, molecule), called in a general way molar units. In an expression such as 'molar enthalpy', molar can signify per mole (limited sense) or per molar unit (general sense). The use of the word 'molar' in the general sense has the advantage of leading to equations of harmonious dimensions, and conforms to the physical reality of the magnitudes studied. © 1962.
Dans toute opération où interviennent des substances différentes, la règle d'addition des quantités de matière la plus généralement utilisée en chimie est celle qui déclare équivalentes les quantités de matière mesurées par un mm̂e nombre de moles. Cette convention d'équivalence molaire n'interdit pas l'emploi d'autres unités, multiples on sous-multiples de la mole (kilomole, millimole, hectomolécule, molécule) appelées d'une façon générale unités molaires. Dans une expression telle que “enthalpie molaire”, molaire peut signifier par mole (sens étroit) ou par unité molaire (sens large). L'emploi du mot “molaire” an sens large a l'avantage de conduire á des équations de dimensions harmonieuses et conforme à la réalité physique des grandeurs étudiées. © 1962 Published by Elsevier Ltd.