Résumé : We report a case of mitral valve aneurysm formation and perforation, secondary to Streptococcus sanguis endocarditis of the aortic valve. Aneurysm formation was documented by cross-sectional echocardiography and its perforation was established by Doppler colour flow mapping, and subsequently confirmed at surgery.