Article révisé par les pairs
| Résumé : | Partant du constat que de nombreux jeunes issus de milieux aisés sont en dif- ficulté face au devenir adulte aujourd’hui, les auteurs proposent une réflexion autour de l’influence de la transmission transgénérationnelle sur les symptômes et blocages repérés dans les mouvements d’autonomisation. S’appuyant sur des études de cas, ils mettent ces difficultés en lien avec les traumatismes familiaux, les phénomènes de loyauté et les non-dits de l’histoire familiale. La dimension transgénérationnelle apparaît comme un facteur non négligeable parmi les mul- tiples facteurs pouvant entraver l’autonomie. Elle risque de freiner les possibilités de remaniement du système familial nécessaire au processus de sécurisation du jeune et donc à son engagement dans un projet de vie. L’appartenance à une classe sociale favorisée semble amplifier le poids de cet héritage.Based on findings that some young people from well-to-do socioeconomic circles nowadays encounter difficulties facing up to their own adulthood, the authors share some considerations on the influence of intergenerational transmission on the symptoms and obstacles identified in the empowering process. Working from clinical studies, they connect such difficulties with family traumas, loyalty phenomena and unspoken family history. The transgenerational dimension emerges as one significant factor from among the many likely to impede auto- nomy. Indeed, it threatens to slow down the possibilities of reworking the family system’s organization, which constitutes an essential feature of the securisation process for young adults and thus their commitment to a life plan. Belonging to a privileged class appears to weigh heavily on this transgenerational dimension. |
