Ouvrage en collaboration
| Résumé : | Malgrado la natura occasionale, la Risposta di Roma a Plutarco è un’operetta impegnativa concepita da Tasso per rispondere al "De fortuna Romanorum" di Plutarco con uno scritto sulla virtú dei Romani che riecheggiasse la doppia partitura ideata dall’autore di Cheronea per Alessandro Magno, ossia il "De fortuna vel virtute Alexandri". Le due opere plutarchee furono studiate da Tasso nella traduzione latina del Budé, presente in una miscellanea di 42 Opuscula (fra i traduttori spiccano Poliziano e Erasmo) che si conserva, fitta di sue annotazioni, alla Biblioteca Apostolica Vaticana. |
