Article révisé par les pairs
| Résumé : | En la siguiente entrevista, el escritor Ángel Olgoso nos habla sobre su particular percepción de la realidad circundante y el proceso de escritura meticuloso gracias al cual esa extrañeza con la que mira al mundo puede convertirse en relato literario pues, como él mismo explica “en sus libros, el lector encontrará relatos fronterizos de la realidad, el sueño y la pesadilla; hechos cotidianos contados como sucesos asombrosos y hechos extraños y desaforados contados como sucesos corrientes”. Sus reflexiones acerca de lo fantástico se unen a su labor como fundador del Institutum Pataphysicum Granatensis, donde la ciencia de las excepciones estudia la norma fallida; así, Ángel Olgoso se aventura a explicar el concepto de `Patafísica, sin dejar de lado la intuición de lo inexplicable.In the following interview writer Ángel Olgoso talks about his own perception of surrounding reality and about his meticulous writing process. The latter allows the strangeness of his views to turn into literary narratives. As he explains, “in my books, readers will find narratives bordering on actuality, dreams and nightmares; everyday fact is told as if it were a marvelous happening, while the strange and the lawless, as if normal.” His reflections on the fantastic are part of his work as founder of the Institutum Pataphysicum Granatensis, where the science of exceptions studies the failure of normality. Thus, Ángel Olgoso explains the concept of ‘Pataphysics without leaving aside the intuition of the inexplicable. |
