Résumé : Although patients with cancer are often accompanied by a relative during breaking bad news (BBN) consultations, little is known regarding the efficacy of training programmes designed to teach residents the communication skills needed to break bad news in a triadic consultation.