Résumé : The properties of water diffusion in human brain tissue can be characterized by diffusion tensors computed from diffusion weighted magnetic resonance images. Since these properties are strongly determined by the structural and geometrical characteristics of the tissue, the maturation process of white matter and gray matter tissue can be expected to be reflected in these images and derived tensor quantities. The purpose of this work was therefore to study the development of pediatric brain in terms of changes occurring in the observed diffusion behavior. Echo planar diffusion tensor imaging was performed on 22 (10 females and 12 males) full term newborn and infant patients, diagnosed in retrospect as neurologically healthy. The subjects were subdivided in three age categories. A number of quantities based on the diffusion images were calculated for each tissue type and age category, and the ability of these quantities to provide sensitive and consistent information about the tissue differences and evolution was evaluated. The results clearly illustrate that the rotationally invariant quantities (e.g., the highest diffusivity, anisotropy ratio and volume ratio) are superior to the rotationally variant ones (e.g., ADCs measured along the three axes of the magnet) often used in the clinic. On the basis of the anisotropy ratio and the volume ratio indices, a correlation between the white matter maturation and the evolution of the diffusion anisotropy could be established. The same quantities did not exhibit any age dependence for the gray matter tissues. © 2002 Elsevier Science Inc. All rights reserved.