Résumé : Uptake and loss kinetics of Zn, Ag, Cd, 134Cs, and 241Am by shoots of the seagrass Posidonia oceanica and fronds of the green alga Caulerpa taxifolia were determined in controlled laboratory radiotracer experiments using low contaminant concentrations. The two species accumulated most of the elements efficiently. The only exceptions were 134Cs in both P. oceanica and C. taxifolia and Cd in C. taxifolia (concentration factors ≤ 6.4). Steady state in uptake was reached in C. taxifolia for each element except Ag. In P. oceanica, steady state was noted for the uptake of Ag and 134Cs whereas Zn, Cd, and 241Am were linearly accumulated during the course of the experiment (15 d). With respect to relative metal bioavailability, the different compartments of P. oceanica shoots were generally ranked in the order: leaf epiphytes > adult leaves = intermediate leaves > leaf sheaths. The long-lived component of the loss kinetics for each element in P. oceanica was characterized by a relatively short biological half-life (T(b1/2) ≤ 28 d). However, observations for the individual compartments indicated that adult leaves had a high retention capacity for Ag and 134Cs. With virtually 100% retained after 21 d in uncontaminated sea water. In C. taxifolia, the long-lived component of the loss kinetics for each element was characterized by a T(b1/2) value that was not significantly different from infinity, an observation which suggests that a substantial fraction of the metal or radionuclide incorporated during a contamination event would be irreversibly bound by this algal species.