Résumé : Cumulative repression of E. coli carbamoylphosphate synthase (CPSase; EC 2.7.2.9) by arginine and pyrimidine was analyzed in relation to control of enzyme synthesis in the arginine and pyrimidine pathways. The expression of carA and carB, the adjacent genes that specify the two subunits of the enzyme, was estimated by means of an in vitro complementation assay. The synthesis of each gene product was found to be under repression control. Coordinate expression of the two genes was observed under most conditions investigated. They might thus form an operon. The preparation of strains blocked in the degradation of cytidine and harboring leaky mutations affecting several steps of pyrimidine nucleotide synthesis made it possible to distinguish between the effects of cytidine and uridine compounds in the repression of the pyrimidine pathway enzymes. The data obtained suggest that derivatives of both cytidine and uridine participate in the repression of CPSase. In addition, repression of CPSase by arginine did not appear to occur unless pyrimidines were present at a significant intracellular concentration. This observation, together with our previous report that argR mutations impair the cumulative repression of CPSase, suggests that this control is mediated through the concerted effects of regulatory elements specific for the arginine and pyrimidine pathways.