Résumé : An IN2P3-JINR collaboration has launched a project called GABRIELA at the Flerov Laboratory for Nuclear Reactions (FLNR) within the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russia). The goal of the project is to perform gamma-ray and internal conversion electron spectroscopy of heavy nuclei produced in fusion-evaporation reactions and transported to the focal plane of the recoil separator VASSILISSA. During five experimental campaigns of GABRIELA, the detection system has gained in sensitivity and new spectroscopic information has been obtained for 249Fm, 251Fm, 253No and 255Lr. © 2010 American Institute of Physics.