Résumé : Objectives: The efficacy and hepatic safety of the non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors rilpivirine (TMC278) and efavirenz were compared in treatment-naive, HIV-infected adults with concurrent hepatitis B virus (HBV) and/or hepatitis C virus (HCV) infection in the pooled week 48 analysis of the Phase III, double-blind, randomized ECHO (NCT00540449) and THRIVE (NCT00543725) trials. Methods: Patients received 25 mg of rilpivirine once daily or 600 mg of efavirenz once daily, plus two nucleoside/nucleotide reverse transcriptase inhibitors. At screening, patients had alanine aminotransferase/aspartate aminotransferase levels ≤5× the upper limit of normal. HBV and HCV status was determined at baseline by HBV surface antigen, HCV antibody and HCV RNA testing. Results: HBV/HCV coinfection status was known for 670 patients in the rilpivirine group and 665 in the efavirenz group. At baseline, 49 rilpivirine and 63 efavirenz patients [112/1335 (8.4%)] were coinfected with either HBV [55/1357 (4.1%)] or HCV [57/1333 (4.3%)]. The safety analysis included all available data, including beyond week 48. Eight patients seroconverted during the study (rilpivirine: five; efavirenz: three). A higher proportion of patients achieved viral load <50 copies/mL (intent to treat, time to loss of virological response) in the subgroup without HBV/HCV coinfection (rilpivirine: 85.0%; efavirenz: 82.6%) than in the coinfected subgroup (rilpivirine: 73.5%; efavirenz: 79.4%) (rilpivirine, P = 0.04 and efavirenz, P = 0.49, Fisher's exact test). The incidence of hepatic adverse events (AEs) was low in both groups in the overall population (rilpivirine: 5.5% versus efavirenz: 6.6%) and was higher in HBV/HCV-coinfected patients than in those not coinfected (26.7% versus 4.1%, respectively). Conclusions: Hepatic AEs were more common and response rates lower in HBV/HCV-coinfected patients treated with rilpivirine or efavirenz than in those who were not coinfected. © The Author 2012. Published by Oxford University Press on behalf of the British Society for Antimicrobial Chemotherapy. All rights reserved.