par Dupraz, Emmanuel 
Référence Bulletin de la société de linguistique de Paris, 104, 1, page (215-259)
Publication Publié, 2009
Référence Bulletin de la société de linguistique de Paris, 104, 1, page (215-259)
Publication Publié, 2009
Article révisé par les pairs
| Résumé : | Les deux langues sabelliques les mieux documentées, l’ombrien et l’osque, présentent des stratégies de relativisation différentes l’une de l’autre, et différentes aussi de celles du latin classique. En osque, il existe deux pronoms relatifs, *kwi- et *kwo-, distingués selon un critère qui semble syntaxique : *kwi- est employé dans les relatives libres, *kwo- dans les relatives à nom de domaine. En ombrien, il existe deux pronoms relatifs, *kwi- et *kwo-, et aussi un relativiseur invariable, l’ancien nominatif-accusatif neutre singulier *kwod. Les pronoms *kwi- et *kwo- semblent surtout distingués selon un critère sémantique, *kwi- pour les relatives génériques, *kwo- pour les relatives spécifiques. Le relativiseur invariable *kwod semble remplacer les deux pronoms dans les contextes où le rôle relativisé et le rôle joué dans l’hyperordonnée ne concordent pas. |
