Article révisé par les pairs
Résumé : ABSTRACT: This paper analyses the place of event names in newspaper headlines from a morphosyntactic point of view. We address the hypothesis that titles including event names are structured like phrases. We will describe the titles in terms of topic/comment, topic-area/comment-area and subject/predicate, to show that events are thematized after being synthetized by media discourse. We will also address the question of the role event names play in the title, whether in the thematic area or as enunciation determiner. RÉSUMÉ : Dans cette étude, nous nous proposons d’analyser les désignants d’événement et leur place dans les titres de presse. Nous posons ici l’hypothèse que les titres d’événement dans la presse possèdent une structuration générale équivalente à celle de la phrase. Nous questionnerons plus particulièrement la place des désignants événementiels dans les oppositions thème/rhème, zone thématique/zone rhématique, sujet/prédicat. Ceci nous permettra d’analyser d’un point de vue morphosyntaxique le processus de « thématisation » parallèle à celui de synthétisation des appellations des événements. Nous poserons alors la question de la fonction qu’occupent les désignants d’événement dans les titres, eu égard au fait que ces désignants peuvent à la fois occuper une position thématique et, dans la zone thématique, de déterminant de l’énonciation.