Article révisé par les pairs
| Résumé : | Cet article examine les modalités de transmission et d'apprentissage des savoirs et savoir-faire liés à cette thérapeutique. Essentiellement fondés sur la non-verbalisation et l'expérience, ces procédés d'enseignement m'ont amenée à questionner les théories médicales concernant le corps mises en œuvre dans cette pratique manuelle. C'est la mise en perspective de la pratique et de la théorie qui m'a permis de préciser tout à la fois comment le corps humain est conçu dans ce contexte thérapeutique - de montrer notamment l'existence d'une anatomie en réseau autour d'un pôle central, l'abdomen - et la manière dont cette conception s'articule avec des pratiques corporelles liées à une certains éthique localement définie des relations sociales. |
| Theory and practice in the teaching of a bodily healing technique. The example of Thai massage as taught at Wat Pho in BangkokNow well-known in the West due to the development of tourism and prostitution, Thai traditional massage, far from being an exotic or erotic gadget, plays a specific part, still not much studied, in Thai therapy. Based on the analysis of hand practice as it is taught in the most reputable massage school in Thailand, this article deals with the process of transmission of the corpus of knowledge related to this therapy, which relies mainly on practical training instead of verbal transmission. This specificity of the teaching process led the author to question the theoretical assumptions which underline the practice, to analyse terminologies used, to (re)define the anatomic concepts which are brought into play in traditional Thai massage - and, in the end, to surmise the reference to a networked anatomy concept in which the abdomen plays the central role." |
