Résumé : Cet article se concentre sur les aspects épistémologiques entourant le relevé et la représentation d'éléments architecturaux. Avec l'arrivée des technologies numériques dans le domaine de la documentation architecturale, l'essentiel des évolutions observées concernent l'enregistrement des caractéristiques colorimétriques et dimensionnelles des objets traités. Dans ce contexte, il semble nécessaire de proposer des solutions innovantes pour accroître la valeur informationnelle des représentations produites. Afin de répondre au déficit méthodologique perçu, cet article propose d'explorer les relations entre la «multiplicité» des données et «l'intelligibilité» du modèle théorique.