Résumé : Yields of prompt and non-prompt J/ψ, as well as Y(1S) mesons, are measured by the CMS experiment via their μ +μ - decays in PbPb and pp collisions at √/s NN = 2.76 TeV for quarkonium rapidity