Résumé : The underlying event activity in proton-proton collisions at forward pseudo-rapidity (—6.6 < η < —5.2) is studied with the CMS detector at the LHC, using a novel observable: the ratio of the forward energy density, dE/dη, for events with a charged-particle jet produced at central pseudorapidity (