Résumé : We present a summary of the research activities of the "Quantum Chemistry and Atomic Physics" theoretical group of the "Chimie Quantique et Photophysique" Laboratory at Université Libre de Bruxelles. We emphasize the links between the three orientations of the group: theoretical atomic spectroscopy, structure, and molecular dynamics and list the perspectives of our collaboration. © Springer-Verlag 2012.