Résumé : The tetrazolium salt 3'-(1-((phenylamino)-carbonyl)-3,4-tetrazolium)-bis (4-methoxy-6-nitro) benzenesulfonic acid hydrate (XTT) was used as a tool for estimating the activity of the electron transport system (ETS) in activated sludge cultivated under steady-state and transient regimes in chemostat culture. Production of formazan by reduction of XTT depended on the initial concentration of the XTT following a saturation law and was proportional to live cell biomass. Addition of cyanide (KCN) to activated sludge gave an initial 1.5-fold increase in XTT reduction, while addition of 3,5-dichlorophenol (3,5-DCP) reduced this value drastically. At steady-state and transient regimes of an activated sludge chemostat, oxygen uptake rate (OUR) and XTT reduction rate were highly correlated and indicated significant variations depending on the growth conditions. © 2000 Elsevier Science B.V.