Article révisé par les pairs
| Résumé : | De nos jours, le braille est universellement reconnu comme le mode d’accès par excellence des personnes aveugles à la culture écrite. Les langues les plus couramment parlées dans le monde sont transcriptibles dans ce code de points en relief, qui permet également de représenter l’ensemble des symboles mathématiques, scientifiques et musicaux. En outre, la production de textes en braille s’adapte parfaitement à tous les procédés connus : écriture manuelle, imprimerie, informatique. Élaboré au début du 19e siècle par un jeune aveugle, Louis Braille, dont le patronyme est devenu un nom commun, ce système mettra environ cinquante ans pour devenir la norme en matière de communication écrite dans le monde des aveugles. C’est étonnamment long à l’échelle de l’histoire contemporaine, mais très court au regard de l’histoire de la cécité.Pour prendre la mesure de la réception et de la diffusion du braille, il convient en effet de replacer son apparition dans le long terme et de rappeler par quelques exemples les multiples essais d’adaptation de l’écriture à la perception tactile. |
| Today, braille is universally recognized as the preferred mode of access to written culture for blind people. The most commonly spoken languages in the world can be transcribed in this raised dot code, which also represents all of the mathematical, scientific and musical symbols. In addition, Braille is perfectly adapted to all kinds of text production: manual writing, printing, computer. Developed at the beginning of the 19th century by a young blind man, Louis Braille, whose patronym has become a common name, this system took around fifty years to become the standard for written communication in the world of the blind. It’s surprisingly long on the scale of contemporary history, but very short compared to the history of blindness.To evaluate the reception and dissemination of Braille, it is indeed necessary to replace its appearance in the long term and to evoke with a few examples the multiple attempts to adapt writing to tactile perception. |
